Сеть фитнес-клубов Planet Fitness заключила соглашение с телеканалом NBC и станет главным фитнес-спонсором реалити-шоу The Biggest Loser. На отечественном телевидении такого шоу пока нет, но будем надеяться, все еще впереди.
В названии телепроекта заключена игра слов: loser – человек, который что-то теряет. Обычно мы переводим это как «неудачник», но в этом реалити-шоу участники теряют вес – и вовсе не огорчаются по этому поводу, а заодно и перестают быть неудачниками, если изначально таковыми являлись. Спонсором именно этого шоу станет компания Planet Fitness, чьи лого и интерьеры кубов будут регулярно появляться в кадре программы, которая начнется в январе и продлится до мая 2012 года – и которую посмотрят миллионы заинтересованных потенциальных посетителей фитнес-клубов.
